ズートピア声優日本版一覧2026｜前作と『ズートピア2』の続投・新キャストを徹底解説

標準HTMLタグそのものではなく、編集・入稿しやすい記事原稿形式でまとめます。キャスト情報はディズニー公式の作品ページ、日本版声優ページ、公式コラムを基準に整理しました。

「ズートピアの日本語吹き替え声優は誰？」「『ズートピア2』で声優が変わったキャラクターはいる？」――そんな疑問に答えるため、2026年最新の公式キャスト情報を前作と続編に分けて整理します。

2016年公開の『ズートピア』では、ジュディ・ホップス役の上戸彩、ニック・ワイルド役の森川智之らが物語を彩りました。続編『ズートピア2』は2025年12月5日に日本で劇場公開され、下野紘、江口のりこ、山田涼介らが新キャラクターの日本語吹き替えを担当しています。

続編では誰が続投し、どのキャラクターに新しい声が加わったのでしょうか。役名と配役を照らし合わせながら、前作との違い、注目の新キャスト、声優変更をめぐる誤解まで詳しく解説します。

>
>
> - 前作からの主要キャストは続投： ジュディ役の上戸彩、ニック役の森川智之、ボゴ署長役の三宅健太、ガゼル役のDream Amiらが続編にも参加。
> - 新キャラクターには新キャスト： ゲイリー役の下野紘、ニブルズ役の江口のりこ、パウバート役の山田涼介が新たに登場。
> - 声優交代と新キャスト追加は別の話： 続編に登場する新キャラクターへの配役と、前作キャラクターの声優変更は区別して確認する必要がある。

【2026年最新】『ズートピア』日本語吹き替え声優は前作と続編でどう違う？

『ズートピア』シリーズの日本語吹き替えは、前作で確立されたキャラクターの魅力を引き継ぎながら、続編で新たな登場人物を加える構成になっています。

前作は、ウサギ初の警察官を目指すジュディと、皮肉屋のキツネであるニックが、動物たちの大都市で起きた事件を追う物語です。続編では、警察官としてコンビを組んだ2人が、新たに現れたヘビのゲイリーをきっかけに、ズートピアの歴史に隠された謎へと迫ります。

ディズニー公式の作品情報では、『ズートピア2』の日本版声優として上戸彩、森川智之、下野紘、江口のりこ、山田涼介らが掲載されています。前作の中心人物を演じたキャストと、新たな事件に関わるキャラクターの担当者を分けて見ると、続編の配役が理解しやすくなります。

なお、2026年10月時点で「最新の声優一覧」を調べる場合は、映画の日本語吹き替え版の情報を確認することが大切です。英語版のオリジナルキャストと、日本版声優は別の一覧として扱われています。

【前作】『ズートピア』の日本語吹き替え声優一覧

前作『ズートピア』の主要キャラクターと日本版声優をまとめました。

- ジュディ・ホップス：上戸彩
ズートピア初のウサギの警察官。正義感が強く、困難に直面しても前進する主人公です。

- ニック・ワイルド：森川智之
口が達者なキツネ。皮肉屋でありながら思いやりも持ち、ジュディと事件を追う重要な相棒です。

- ボゴ署長：三宅健太
ズートピア警察署を率いるスイギュウ。厳格な態度で警察官たちを指揮します。

- クロウハウザー：高橋茂雄（サバンナ）
警察署の受付を担当するチーター。ドーナツ好きで、親しみやすい性格が特徴です。

- ベルウェザー副市長：竹内順子
ライオンハート市長を補佐するヒツジ。前作の政治的な展開に関わる人物です。

- ライオンハート市長：玄田哲章
ズートピアの市長を務めるライオン。街の理想と事件の真相を考えるうえで重要な存在です。

- ガゼル：Dream Ami
ズートピアで人気を集めるポップスター。主題歌「トライ・エヴリシング」とも結びついたキャラクターです。

- フラッシュ：村治学
免許センターで働くナマケモノ。ゆっくりとした動作と話し方が印象に残ります。

- Mr.ビッグ：山路和弘
ツンドラ・タウンを取り仕切るトガリネズミ。小さな体と大きな存在感の対比が印象的です。

- マイケル・狸山：芋洗坂係長
日本版オリジナルキャラクター。海外版の登場人物と区別して覚えておきたい役です。

前作の日本語吹き替えキャストは、ディズニー公式の作品情報やキャラクター紹介で確認できます。とりわけ上戸彩と森川智之によるジュディとニックのコンビは、シリーズを通じた中心的な存在です。

【キャラクターと声優の比較表】『ズートピア2』日本版キャスト一覧

『ズートピア2』の公式日本版声優情報を、キャラクターと担当者の対応が分かるように整理しました。「続投」は前作にも登場したキャラクター、「新キャラクター」は続編で新たに登場する役を示しています。

※配役はディズニー公式の『ズートピア2』作品ページに掲載された日本版声優情報に基づいています。表中の「新キャラクター」は、前作の主要キャラクターと区別するための整理です。

この一覧で特に注目したいのは、上戸彩と森川智之がジュディとニックを引き続き担当している点です。一方で、続編の物語を動かすゲイリー、ニブルズ、パウバートには、それぞれ下野紘、江口のりこ、山田涼介が起用されています。

【新キャストに注目】下野紘・江口のりこ・山田涼介はどんな役？

『ズートピア2』では、単に登場人物が増えるだけでなく、新しいキャラクターが事件の進行や街の秘密に深く関わります。なかでも注目したいのが、ゲイリー、ニブルズ、パウバートの3人です。

ゲイリー・ダ・スネーク役：下野紘

ゲイリーは、哺乳類が暮らす街として知られるズートピアに突然現れるヘビです。陽気でおしゃべりな性格ながら、街の歴史に隠された秘密を解き明かすうえで重要な役割を担います。

日本版声優は下野紘。ディズニー公式の声優ページでは、ゲイリーが物語の鍵を握る大役であることに触れ、下野自身もディズニー・アニメーション作品の吹き替えへの参加についてコメントしています。

新キャラクターの中でも、ゲイリーは作品の謎と直接結びついているため、声の表情や会話のテンポに注目すると、物語の展開をより楽しめます。

ニブルズ・メープルスティック役：江口のりこ

ニブルズは、陰謀論をテーマにしたポッドキャストを配信するビーバーです。知識が豊富で行動力があり、ジュディとニックがヘビの手がかりを追う際に力を貸します。

日本版声優を務めるのは江口のりこ。ディズニー公式のキャラクター紹介では、ニブルズのエネルギッシュな性格や、事件解決に向けて2人を支える役割が紹介されています。

情報を集めて推理するキャラクターであることから、ニブルズの登場は、前作から続く警察の捜査に新しい視点を持ち込む要素にもなっています。

パウバート・リンクスリー役：山田涼介

パウバートは、ズートピアの創設者一族であるリンクスリー家の御曹司のオオヤマネコです。柔和で社交的な一面を持ち、ジュディと出会ったことをきっかけに捜査へ協力します。

日本版声優は山田涼介。公式コメントでは、御曹司らしい穏やかさや気品を意識しながら、無邪気さや内面の悩みも表現するように演じたことが語られています。

パウバートは、街の有力者の家系という立場から、ズートピアの成り立ちや権力構造に関わるキャラクターです。ゲイリーが街の秘密を追う存在であるのに対し、パウバートはその秘密と結びつく一族の側から物語に関与する点が見どころです。

【続投組を比較】上戸彩・森川智之・三宅健太・Dream Amiの役割

続編を前作と比較するとき、新キャストだけでなく、主要キャラクターを引き続き演じる声優にも注目する必要があります。

上戸彩：ジュディ・ホップス

ジュディは、理想を追いながらも現実の壁に直面する主人公です。新たな事件に挑む続編でも、正義感や行動力が物語の軸となります。

前作から続けて同じ声優が演じることで、キャラクターの話し方や感情表現に一貫性が生まれ、シリーズを通じた成長も追いやすくなります。

森川智之：ニック・ワイルド

ニックは、ジュディと対照的な価値観を持ちながら、捜査を通じて強い信頼関係を築いてきたキャラクターです。

続編では、2人がバディとしてどのように連携するかも見どころです。森川智之によるニックの皮肉を交えた会話や、ジュディとの掛け合いは、前作を知る観客にとっても楽しみなポイントです。

三宅健太：ボゴ署長

ボゴ署長は、警察組織の責任者としてジュディたちと関わる人物です。三宅健太は続編でも同じ役を担当しています。

キャラクターの立場や性格が大きく変わらなくても、新しい事件や状況によって登場人物同士の関係性は変化します。ボゴ署長の言動を追うと、ジュディとニックが警察官としてどのように成長したかも見えてきます。

Dream Ami：ガゼル

ガゼルは、ズートピアを象徴する人気ポップスターです。前作の主題歌「トライ・エヴリシング」と深く結びついた存在で、Dream Amiが続編でも日本版声優を担当しています。

ガゼルは事件を追う主人公たちとは異なる立場にいますが、街の雰囲気や作品のメッセージを伝えるうえで重要なキャラクターです。

こうした続投組の存在は、続編が前作の世界観を受け継いでいることを示しています。新しい登場人物が物語に加わる一方で、シリーズの中心となる人物たちの声は引き継がれているのです。

【声優変更の理由】降板・交代と新キャスト追加はどう違う？

『ズートピア2』のキャストを調べる際に混同しやすいのが、「新キャストが加わったこと」と「前作キャラクターの声優が交代したこと」です。

ディズニー公式の日本版声優一覧では、ジュディ、ニック、ボゴ署長、ガゼル、クロウハウザー、Mr.ビッグなど、前作から登場しているキャラクターの続投が確認できます。一方、ゲイリー、ニブルズ、パウバートらは続編で新たに登場するキャラクターです。

このため、新しい名前がキャスト一覧に増えているからといって、前作の声優が交代したとは限りません。まずキャラクターそのものが新登場なのか、既存キャラクターなのかを確認する必要があります。

また、前作に登場したキャラクターのうち、続編の公式日本版声優一覧に掲載されていない人物についても、出演者の交代があったと即断することはできません。作品に登場するかどうかと、同じ役の担当者が変わったかどうかは、別の問題だからです。

個別の配役理由についても、公式発表で説明されている内容と、観客が作品を見て感じる印象は区別して考えたいところです。役柄と担当者が公表されていることは確認できますが、すべてのキャスティングについて制作側の詳細な判断理由が明らかにされているわけではありません。

【プロの結論】ズートピアの歴代声優を調べるときの3つの判断基準

『ズートピア』と『ズートピア2』の声優情報を正確に把握するには、次の3点を押さえておくと便利です。

1. 前作と続編のキャストを分けて確認する

上戸彩、森川智之、三宅健太、Dream Amiらは、前作と続編の両方で主要キャラクターを担当しています。一方、下野紘、江口のりこ、山田涼介らは、続編で登場する新キャラクターの担当者として注目されています。

「ズートピア声優日本」「ズートピア歴代声優」といった検索で一覧を探す場合も、作品名と役名をセットで確認することが大切です。

2. キャラクター名と声優名をセットで覚える

名前だけを覚えるよりも、「ジュディ・ホップス＝上戸彩」「ニック・ワイルド＝森川智之」「ゲイリー＝下野紘」のように、役名と担当者を対応させておくほうが混同しにくくなります。

とくに続編では、リンクスリー家の人物や新たな捜査関係者など、複数のキャラクターが登場します。人物相関と声優一覧を一緒に確認すると、物語をより理解しやすくなります。

3. 声優変更の情報は公式発表と照らし合わせる

キャストの交代や降板について調べる場合は、公式の作品ページや日本版声優ページを確認しましょう。新キャラクターへの配役、登場人物の増加、既存キャラクターの担当変更は、それぞれ異なる情報です。

公式の配役一覧は、役名と担当者を確認するための基本資料になります。インターネット上の短いキャスト一覧や断片的な情報だけで、声優変更の有無を判断しないことが重要です。

【ズートピア声優日本】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ジュディとニックの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：ジュディ・ホップス役は上戸彩、ニック・ワイルド役は森川智之です。2人は前作『ズートピア』から続編『ズートピア2』まで、同じキャラクターを担当しています。

Q2：『ズートピア2』の新キャストは誰ですか？

A2：注目の新キャストは、ゲイリー役の下野紘、ニブルズ役の江口のりこ、パウバート役の山田涼介です。そのほか、ミルトン・リンクスリー役の梅沢富美男、ウィンドダンサー市長役の髙嶋政宏、Dr.ファズビー役の水樹奈々らも参加しています。

Q3：『ズートピア2』で声優が変更されたキャラクターはいますか？

A3：主要キャラクターのうち、ジュディ、ニック、ボゴ署長、ガゼル、クロウハウザー、Mr.ビッグは、公式のキャスト情報で前作からの続投が確認できます。新しい声優名が増えているのは、新キャラクターへの配役が含まれるためです。個別の交代については、キャラクターごとの公式発表を確認する必要があります。

2026年時点の公式情報を整理すると、『ズートピア』シリーズでは、ジュディ役の上戸彩、ニック役の森川智之をはじめとする主要キャストが続編でも活躍しています。一方、ゲイリー役の下野紘、ニブルズ役の江口のりこ、パウバート役の山田涼介らが新たに加わり、物語の世界が広がりました。

前作と続編の声優を比較するときは、単純に名前の増減を見るのではなく、キャラクターが続投なのか、新登場なのかを区別することが大切です。声優一覧と役名を照らし合わせれば、配役の違いをより正確に把握できます。

『ズートピア』の魅力は、キャラクターの個性だけでなく、動物たちの社会を通じて描かれる偏見や信頼、協力といったテーマにもあります。日本語吹き替えの声や演技に注目しながら前作と続編を見比べることで、ジュディとニックの関係性や、新キャラクターが物語にもたらす変化をさらに深く楽しめるでしょう。

主な参照資料：ディズニー公式『ズートピア』作品ページ、『ズートピア2』作品ページ、日本版声優ページ、公式キャラクター・声優紹介コラム。

関連：日本昔話声優｜日本昔ばなし声優｜アイドルプリキュア声優