深沢潮の本名は李東愛？読み方・ペンネームの由来と2026年最新情報を徹底解説

作家・深沢潮（ふかざわ・うしお）さんの本名は何なのか。答えは、本人がエッセイで公表している「李東愛（イー・ドンエ）」です。これは、深沢さんが韓国籍だった時代に使用していた本名であり、現在の作家名である「深沢潮」はペンネームです。名前の由来についても、本人が石川啄木の歌集『一握の砂』との関係を含め、具体的な経緯を明かしています。

深沢さんは在日コリアンの家庭に生まれ、1994年に日本国籍を取得しました。通称名を使って生活していた経験や、自身のルーツと向き合ってきた歩みは、小説やエッセイにも反映されています。2025年には名前と出自をめぐる差別的なコラムへの抗議が報じられ、2026年1月には損害賠償を求める訴訟を起こしました。ここでは、本人のエッセイ、東京都人権啓発センターのインタビュー、出版社の書誌情報、報道をもとに、名前の真相と経歴、2026年の最新動向を整理します。

【結論】深沢潮の本名は「李東愛（イー・ドンエ）」と本人が公表

深沢潮さんの本名については、本人が執筆したエッセイに明確な説明があります。2023年4月28日、NPO法人Dialogue for People（ダイアローグフォーピープル）のウェブサイトで公開された連載「李東愛が食べるとき」の第1話「愛しのキムチ」です。

同エッセイで深沢さんは、李東愛という名前について、韓国籍を有していたときの本名であると説明しています。そして、「深沢潮」はペンネームだと明かしました。第三者が推測した名前ではなく、本人が自身の言葉で説明している点が重要です。

読み方は、本人のエッセイに記載された「イー・ドンエ」です。「李東愛」という漢字だけを見て、日本語の音読みや一般的な韓国語の姓名の読み方から推測するのではなく、本人が示した表記を基準にするのが正確です。

ただし、この説明はあくまで「韓国籍だったときの本名」を指しています。現在の戸籍上の氏名が何であるかという問題と、作家として公表している名前の問題は区別して考える必要があります。公に活動する際の名前が深沢潮であることと、過去の本名が李東愛であることは、矛盾する情報ではありません。

本人がこの名前をエッセイのタイトルに選んだことにも意味があります。食べ物の思い出をたどりながら、自身のルーツや生い立ちを振り返る連載に、あえて韓国籍時代の本名を掲げたのです。深沢さんは同連載で、自分を偽らず、素の自分に立ち戻って書きたいという趣旨を説明しています。

【名前の由来】「深沢」と「潮」はどこから来たのか

深沢潮というペンネームは、本人の説明によれば、地名と文学作品の二つを組み合わせて生まれました。東京都世田谷区の地名「深沢」と、歌人・石川啄木の歌集『一握の砂』に収められた短歌が、その由来です。

「深沢」は東京都世田谷区に住んでいたことから

深沢さんは、小説家を目指していた時期に東京都世田谷区の深沢に住んでいました。その地名から「深沢」を苗字として採用したと、2023年のエッセイで説明しています。

つまり、「深沢」という名字は、本人の説明上、韓国籍時代の本名をそのまま引き継いだものではありません。作家として活動するために選んだペンネームの一部です。地名を名前に取り入れたことで、本人の生活経験と創作活動が結び付いた形になっています。

「潮」は石川啄木『一握の砂』の短歌に由来

「潮」の由来となったのは、石川啄木の歌集『一握の砂』に収録された「忘れがたき人人」の冒頭の歌です。深沢さんは石川啄木が大好きで、この短歌から「潮」という一文字を取りました。

本人が挙げている歌は、次のものです。

潮かおる 北の浜辺の 砂山の かの浜薔薇よ 今年も咲けるや

海辺の情景を思わせる「潮かおる」という言葉が、ペンネームの核になっています。作家としての名前を決める際、好きな文学作品の一節を取り入れたという点は、名前の由来を知るうえで見逃せません。

最初は「潮かおる」を考えていた

興味深いのは、深沢さんが当初、「潮」だけではなく「潮かおる」という名前を希望していたことです。しかし、本人のエッセイによると、インターネットの字画占いであまりよい結果が出なかったため、苗字を変更することにしました。

そこで「深沢潮」という組み合わせにしたところ、字画占いの結果がよかったため、その名前を使い続けることになったといいます。名前の選定には文学的な好みだけでなく、字画への考慮もあったわけです。

加えて、深沢さんは、このペンネームで初めて応募した作品が新人文学賞を受賞し、プロの作家になることができたと振り返っています。地名と短歌から生まれた名前が、作家としての出発点と結び付いているのです。

【通称名とルーツ】深沢潮が複数の名前を使ってきた背景

深沢さんの名前を理解するには、「本名」「通称名」「ペンネーム」を分けて考える必要があります。いずれも名前ですが、使われる場面や本人にとっての意味は同じではありません。

東京都人権啓発センターが2022年に公開したインタビューによると、深沢さんは1966年に東京都で生まれ、父親は在日韓国人1世、母親は在日韓国人2世です。本人も在日コリアンとして育ち、日常生活では通称名を使ってきた経験があります。

通称名を使い始めた家族の事情

深沢さんは、家族が通称名を使い始めた背景についても公に語っています。姉が重い心臓病を患っており、コリアンルーツを理由にいじめられることを避けたいという思いから、姉の小学校入学に際して通称名を使い始めたという経緯です。

この経験は、単に呼びやすい名前を選んだという話ではありません。民族的な出自が周囲に知られることで、差別やいじめを受けるのではないかという不安が、名前の選択に影響していたことを示しています。

なお、通称名は日常生活などで使う名前であり、韓国籍時代の本名である「李東愛」や、作家としてのペンネーム「深沢潮」とは区別されます。本人が過去に通称名を使用していたことは公表されていますが、名前の由来を説明したエッセイでは、通称名の具体的な表記を紹介しているわけではありません。

1994年に日本国籍を取得

東京都人権啓発センターのプロフィールでは、深沢さんは1994年に、在日コリアンとの結婚と妊娠を機に日本国籍を取得したと紹介されています。これは、本人の経歴を理解するうえで重要な節目です。

ただし、日本国籍を取得したことと、それまでのルーツや名前の記憶が消えることは別の問題です。深沢さんは、在日コリアンとしての経験や、通称名で生活してきたことを、自身の小説やエッセイで繰り返し取り上げています。

また、名前に関する本人の考え方は、過去の本名だけを「本当の自分」として扱うものでも、通称名やペンネームを否定するものでもありません。2025年に名前をめぐる問題について発信した際も、民族名、通称名、ペンネームを含む複数の名前が、それぞれ本人にとって大切なものであるという考えを表明しています。

【経歴・年表】深沢潮の学歴、作家デビュー、国籍の変遷

深沢潮さんは、大学卒業後に企業勤務や日本語講師などを経験し、その後、小説家としてデビューしました。本人のエッセイと東京都人権啓発センターのプロフィール、出版社の書誌情報をもとに、主な経歴を整理します。

作家としての出発点は、2012年の文学賞受賞です。受賞作「金江のおばさん」を含む連作短編集は、当初『ハンサラン 愛する人びと』として刊行され、文庫化に際して『縁を結うひと』へ改題されました。2026年7月には、同作の角川文庫版が刊行されています。

深沢さんの経歴で注目したいのは、作家になる前の経験と、デビュー後の創作活動が切り離されていないことです。在日コリアンとしての生活、通称名を使っていた経験、自分の出自を明かすことへの葛藤などが、作品の背景にあります。

【作品で読む名前の変遷】『海を抱いて月に眠る』とエッセイ

深沢潮さんの本名やペンネームの背景を、名前の由来だけでなく、人生や家族の物語として理解したい場合は、本人のエッセイと小説を読み比べる方法があります。特に関連が深いのが、『海を抱いて月に眠る』と『はざまのわたし』です。

『海を抱いて月に眠る』は父親をモデルにした小説

深沢さんは、ペンネームを決めるまでの経緯について、父親をモデルにした小説『海を抱いて月に眠る』を読むと理解できるという趣旨を、2023年のエッセイで述べています。

同作は、在日コリアンの家族や歴史を考えるうえでも関連の深い作品です。本人が公表した名前の由来と、家族を題材にした小説を併せて読むことで、名前の変遷が単なる文字の選択ではなく、生い立ちや家族の記憶ともつながっていることが見えてきます。

『はざまのわたし』では食を通して自分を振り返る

集英社から2025年1月24日に刊行された『はざまのわたし』は、在日コリアンの家庭に生まれた深沢さんが、食を手がかりに自身の違和感や劣等感、これまでの経験を振り返る連作エッセイです。

食べ物の記憶は、家族や幼少期、暮らしてきた環境と密接に結び付いています。深沢さんが2023年の連載「李東愛が食べるとき」で、韓国籍時代の本名をタイトルに選んだこととも通じるテーマです。食という日常的な題材から、ルーツや名前をめぐる複雑な感情を読み解けます。

作品を読むときのポイント

名前の由来だけを知りたい読者には、本人のエッセイ「愛しのキムチ」が最も直接的な資料です。名前の背景にある家族の歴史や、在日コリアンとしての経験を知りたい場合は、『海を抱いて月に眠る』や『はざまのわたし』を読むと、より広い文脈で理解できます。

なお、小説には創作として描かれた部分もあります。作品中の人物や出来事をすべて作者自身の実体験と同一視するのではなく、本人がエッセイやインタビューで説明した事実と、物語として表現された内容を分けて読むことが大切です。

【2026年最新】深沢潮の名前をめぐる問題と訴訟の動き

深沢潮さんの名前と出自が改めて広く報じられた背景には、2025年に起きた週刊新潮のコラムをめぐる問題があります。2025年7月発売の同誌に掲載されたコラムで、深沢さんら外国にルーツを持つ人物の名前が取り上げられ、日本名を使うことを否定する趣旨の記述があったとして、深沢さんは発行元の新潮社に抗議しました。

朝日新聞社のウェブメディア「好書好日」などの報道によると、深沢さんは2025年8月4日に記者会見を開き、新潮社に謝罪と反論の機会を求めたことを明らかにしました。その後、同社とのやり取りを経て、深沢さんは出版契約を解消するに至りました。契約終了は2025年9月30日に報じられています。

この問題の中心にあるのは、特定の名前を使っていること自体ではなく、民族的なルーツと名前の選択をどのように結び付けて扱うかという点です。深沢さんは、通称名や民族名、ペンネームを含め、これまで使ってきた名前はいずれも自分にとって大切なものだという考えを示しています。

2026年1月には約660万円の損害賠償を求めて提訴

弁護士ドットコムや共同通信の報道によると、深沢さんは2026年1月22日、コラムの執筆者である高山正之氏と、関連書籍を刊行した出版社ワックを相手取り、計約660万円の損害賠償を求めて東京地方裁判所に提訴しました。訴えでは、コラムや関連する発信などによって名誉感情を侵害されたと主張しています。

ここで区別しておきたいのは、提訴が報じられたことと、裁判での最終的な判断が示されたことは別だという点です。訴訟を起こした事実は確認できますが、それだけで請求の当否や裁判の結論が確定するわけではありません。

この一連の問題は、深沢さんが公表してきた名前の意味を考えるうえでも重要です。通称名を選ぶこと、ペンネームで創作活動を行うこと、過去の本名を公表することは、それぞれ本人の生活や表現に関わる選択です。特定の名前を使うことだけを根拠に、その人の国籍や考え方、社会への姿勢を決め付けることはできません。

2026年の読者にとって、深沢さんの名前をめぐる経緯は、単なる芸名や本名の話にとどまりません。本人がどのように名前を選び、どのように自分のルーツを語ってきたのかを知ることは、名前とアイデンティティの関係を考える手掛かりになります。

【深沢潮本名】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：深沢潮の本名は何ですか？

A1：本人のエッセイによると、韓国籍だった時代の本名は「李東愛（イー・ドンエ）」です。2023年4月に公開されたDialogue for Peopleの連載「李東愛が食べるとき」の第1話で公表されています。

Q2：李東愛の読み方は「リ・トウアイ」ですか？

A2：本人のエッセイで示されている読み方は「イー・ドンエ」です。日本語の漢字音から推測するのではなく、本人が公表した読み方を基準にするのが適切です。

Q3：深沢潮というペンネームの由来は何ですか？

A3：「深沢」は小説家を目指していた時期に住んでいた東京都世田谷区の地名、「潮」は石川啄木の歌集『一握の砂』に収められた短歌「潮かおる 北の浜辺の 砂山の かの浜薔薇よ 今年も咲けるや」に由来します。当初は「潮かおる」を考えていましたが、字画占いを参考に「深沢潮」にしたと本人が説明しています。

Q4：深沢潮は現在も韓国籍なのですか？

A4：東京都人権啓発センターのプロフィールでは、深沢さんは1994年に日本国籍を取得したと紹介されています。韓国籍だった時代の本名が李東愛であることと、国籍を取得した時期は分けて理解する必要があります。

Q5：深沢潮の通称名も公表されていますか？

A5：本人は通称名を使って生活していた経験を公に語っています。一方、韓国籍時代の本名とペンネームの由来を説明したエッセイで明示されている名前は「李東愛」と「深沢潮」です。通称名については、本名やペンネームと混同しないことが大切です。

Q6：2026年に深沢潮について新しい動きはありましたか？

A6：2026年1月22日、名前と出自をめぐるコラムなどに関して、深沢さんが高山正之氏と出版社ワックを相手取り、約660万円の損害賠償を求めて提訴したと報じられました。また、同年7月には『縁を結うひと』の角川文庫版が刊行されています。

深沢潮さんの本名は、本人が公表しているとおり、韓国籍だった時代の「李東愛（イー・ドンエ）」です。一方、「深沢潮」は、世田谷区の地名と石川啄木『一握の砂』の短歌から着想を得たペンネームです。本人は「潮かおる」という案も考えましたが、字画占いを参考に現在の名前を選んだと説明しています。

深沢さんは1994年に日本国籍を取得し、2012年に文学賞を受賞して作家としての道を歩み始めました。自身のルーツや通称名を使ってきた経験は、『海を抱いて月に眠る』や『はざまのわたし』などの作品にもつながっています。2025年のコラムをめぐる問題と2026年1月の提訴も、名前と出自をめぐる社会的な議論の一部です。

深沢潮の本名を調べる際に大切なのは、「李東愛が本名で、深沢潮はペンネーム」という事実だけで終わらせないことです。本人の説明に沿って、韓国籍時代の本名、日常生活で使っていた通称名、作家として選んだペンネームを区別する。そのうえで、名前の背景にある経験や作品を読むことで、深沢さんの歩みをより立体的に理解できます。

2026年現在も、深沢さんの名前は本人の作品や発信を通じて語られています。名前を一つだけ「本当」としてほかを否定するのではなく、それぞれの名前がどのような経緯で使われ、本人にとってどんな意味を持つのかを知ることが、深沢潮という作家を理解する出発点になります。

関連：王林本名｜加藤茶本名｜志尊淳本名